Překlad "злото от" v Čeština


Jak používat "злото от" ve větách:

16 И ГОСПОД Бог заповяда на човека и каза: От всяко дърво в градината свободно да ядеш, 17 но от дървото за познаване на доброто и злото, от него да не ядеш, защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
16 I zapověděl Hospodin Bůh člověku, řka: Z každého stromu rajského svobodně jísti budeš; 17 Ale z stromu vědění dobrého a zlého nikoli nejez; nebo v který bys koli den z něho jedl, smrtí umřeš.
Злото, от което светът се прочиства.
To samé zlo, od kterého se svět očišťuje.
Ако се намери някой лежащ с омъжена жена, тогава и двамата да бъдат убити, мъжът, който е лежал с жената и жената. Така да отмахнеш злото от Израиля.
Kdyby kdo postižen byl, že obýval s ženou manželkou cizí, tedy umrou oni oba dva, muž, kterýž obýval s tou ženou, i žena také; i odejmeš zlé z Izraele.
Прогони злото от пътя й и я избави от всичките й грехове."
"Utiš hořkosti jejího života, "navrať klid její duši."
"И Стела вярва, че злото от Марабар е било отмито, а и аз смятам така".
"A Stella věří, že zlo z Marabaru bylo vymíceno, věřím tomu také."
Мисля, че Черната Дупка, е източникът на това, което вие тука наричате злото от гората.
Myslím, že Černý vigvam je to, o čem ses kdysi zmínil jako o "zlu ve zdejších lesích".
Може би затова след години хората щяха да го нарекат Злото от изток.
Možná proto jej budou v nadcházejících letech nazývat lidé Zlý Východ.
Ако и туй не стига, то значи злото от истината е по-силно.
Jestli snad tohle nestačí, je jasné, že jde více o zášť nežli o právo.
Злото от бъдещето което се върнах да спра, не е демон.
Zlo z budoucnosti, které jsem přišel zastavit není démon.
Знаеш ли в колко древни текстове... това малко градче се споменава като дом на най-големият приток на злото... от падението на ангелите насам?
Máš vůbec ponětí kolik prastarých znamení a textů udává tohle klidné městečko jako místo, kde se odehraje největší nástup zla od dob, kdy andělé spadli z nebe?
Змията изтегля злото от душата, освобождавайки духът...
Had vytáhne zlo pryč z duše, osvobodí ducha...
Заповядвам ви в името на Бога и на всички небесни ангели, да се махне злото от този телефон.
Přikazuji vám, jménem Boha jménem všech jeho nebeských andělů, odejděte z tohoto mobilu.
С моето посичане ще поемеш злото от мен и ще го предадеш на дъщерите си, и на дъщерите на техните дъщери, и не ще има покой, додето кръвта ти не погине.
Jestli mě zabiješ, přeneseš zlo, které je ve mně, na své dcery a dcery svých dcer a neustane to, dokud tvá krevní linie neskončí.
Майка ми взе злото от тях и прехвърли духовете на Кайоко.
Matka z nich vyháněla zlé duchy a ty pak přenesla do Kayaking
Ще дойде време, когато Дунеданците ще се вдигнат и ще прогонят навеки злото от тези земи!
Přijde doba, kdy Dúnadané znovu získají svou sílu a vyženou zlo z těchto zemí jednou pro vždy.
Познавам злото от първи поглед, и това на прозореца е то.
Poznám zlo, když ho vidím, a právě ho vidím v tom okně.
Боже, ние се молим тази нощ, за душата на невинно дете и прогонването на злото от тази земя.
25.července 1993 Pane, tuhle noc se modlíme. Kvůli duši nevinného dítěte. A kvůli vyhnání zla z této země.
"Легендата разказва за мистериозно видео, което може да извика злото от отвъдното".
"Legenda vypráví o tajemném videu, "které dokáže ovládnout síly zla z onoho světa.
Нека ти върна услугата, като отстраня злото от черепа ти.
Dovolte mi opětovat tuto službu tím, že z vaší lebky vypustím zlé vrtochy.
Закле се да не пророни дума, докато не унищожи враговете ви и не прогони злото от владенията.
Přísahal, že nepromluví, dokud nebudou všichni nepřátelé vaší výsosti mrtví a dokud nebude z říše vyhnáno zlo.
Понякога ми се, че можех да отворят вените ми.....и Отцеди злото от себе си.
Občas si přeju, abych si mohl otevřít žíly a vypustit to zlo ven.
Твой приятел и оръжие за правдата. Покорител над злото от векове наред.
Tvůj spojenec a nástroj spravedlnosti, přemožitel zla po generace.
Злото от нас достави прости ни прегрешенията.
Zbav nás všeho zlého nás v pokušení jakož i my odpouštíme...
Това, което е правя е, да поема злото от тези, търсещи спасение.
Já přebírám zlo od těch, kteří sem přichází hledat spásu. - Kam to zlo přebíráte?
17 но от дървото за познаване на доброто и злото, от него да не ядеш, защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
17 Ale ze stromu poznání dobrého a špatného, z toho nejez, protože téhož dne, kdy bys z něho jedl, musíš zemřít!“
Трябва да се разбере, че кучето става злото от волята на собственика.
Mělo by být zřejmé, že pes se stává zlo na vůli majitele.
(Матей 24:14) „Краят“ е моментът, когато Бог ще премахне злото от земята.
(Matouš 24:14) Slovem „konec“ se míní čas, kdy Bůh skoncuje s veškerou ničemností, jež na zemi existuje.
„А който постъпи тъй дръзко, че не послуша свещеника, който е там на служба пред Господа, твоя Бог, или съдията (който се случи в ония дни), той трябва да умре, – тъй изтребвай злото от Израиля;“
12 Jestliže by pak kdo v zpouru se vydal, tak že by neposlechl kněze postaveného tam k službě před Hospodinem Bohem tvým, aneb soudce, tedy ať umře člověk ten, a odejmeš zlé z Izraele,
А човекът, който би постъпил надменно, като не послуша свещеника, който стои да служи там пред Господа твоя Бог, или не послуша съдията, тоя човек да умре; и така да отмахнеш злото от Израиля.
Jestliže by pak kdo v zpouru se vydal, tak že by neposlechl kněze postaveného tam k službě před Hospodinem Bohem tvým, aneb soudce, tedy ať umře člověk ten, a odejmeš zlé z Izraele,
За да те избави от пътя на злото. От човека, който говори опако,
Vysvobozujíc tě od cesty zlé, a od lidí mluvících věci převrácené,
Както блика вода от извора, Така блика злото от него; Насилие и грабеж се чува в него, Пред Мене непрестанно има болест и рани.
Jakož studnice vypryšťuje vodu svou, tak ono vypryšťuje zlost svou. Nátisk a zhoubu slyšeti v něm před oblíčejem mým ustavičně, bolest i bití.
0.36144709587097s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?